辞書シンクヘルプ

はじめに

辞書シンクは、Google 日本語入力のユーザー辞書を、2台以上の Mac で同じにそろえる Mac アプリです。

辞書の中身は、Dropbox・iCloud Drive・Google ドライブなど、ほかの Mac からも見えるフォルダにテキストで置きます。このフォルダの中身を、このページでは画面と同じく「マスター」と呼びます。

1台で語を追加・編集・削除すると、ほかの Mac の辞書にも自動で反映されます。使うには、Google 日本語入力（Mac 版）が必要です。

はじめの設定

zip を開き、中にある「辞書シンク」を「アプリケーション」フォルダに移動します
アプリを開きます（はじめての1回だけ確認が表示されるので、開くをクリックします）
同期に使うフォルダで、Dropbox・iCloud Drive・Google ドライブのどれかを選択します（ほかのフォルダを使うときはほかの場所…）
はじめの辞書で、1台目の Mac ではこの Mac の辞書から作る、2台目からはフォルダにある辞書を使うを選択します
はじめるをクリックします
通知の許可を求められたら、許可をクリックします

選んだクラウドのフォルダの中に、「辞書シンク」というフォルダを作ります
ほかの Mac でも、同じクラウドのフォルダを選択してください
2台目の Mac の辞書に、1台目にない語があるときは、取り込むか破棄するかを選ぶ画面が表示されます
ほかの Mac の変更を、自動でこの Mac に反映するは、最初からオンです

語を追加・編集・削除する

語を追加する

右上の語を追加をクリックします（⌘N）
よみと単語を入力します
品詞と辞書を選択します（品詞のデフォルトは「短縮よみ」です）
保存をクリックします

保存すると、この Mac の辞書にすぐ反映します。ほかの Mac にも自動で反映されます。

編集・移動・削除する

一覧の語をダブルクリックすると、編集の画面が開きます
語を右クリックすると、編集…・辞書へ移動・削除… を選べます
⌘ や ⇧ を押しながらクリックすると、複数の語をまとめて選べます
削除した語は、ほかの Mac の辞書からも削除されます
上の検索欄で、よみ・単語・コメントから探せます（⌘F）

辞書を追加・削除する

左下の辞書を追加で、名前を入力して追加します。最初の語を保存したときに、ほかの Mac にも同じ辞書ができます
左の一覧の辞書を右クリックし、辞書を削除… で削除します。中の語も、ほかの Mac の辞書から削除されます
最後の1つの辞書は削除できません
左の一覧のすべての辞書を選ぶと、すべての辞書の語をまとめて表示します

ほかの Mac に反映されるしくみ

自動の反映がオンのときは、アプリを閉じていても、次のときにこの Mac の辞書へ反映します。

マスターが変わったとき
10分おき
Mac にログインしたとき

アプリを開いたときにも反映します。すぐに反映したいときは、左下の今すぐ反映をクリックします（メニューのファイル → 再読み込みして反映、⌘R でも反映します）。

左下のこの Mac の段に、今の状態が表示されます。マスターどおりですと表示されていれば、この Mac の辞書はマスターと同じです。

Google 日本語入力の辞書ツールや環境設定が開いているあいだは、辞書に書き込みません。閉じると反映します。

辞書を守るしくみ

この Mac の辞書に反映する前に、その時点の辞書をバックアップします（新しい30件を残します）
マスターを書き換える前の内容も、マスターの1つ上のフォルダの「_履歴」に残します（新しい100件を残します）
辞書が丸ごと削除される変更と、語が半分より少なくなる変更は、自動では反映せずに停止して通知します。この基準は変えられません
辞書ツールでこの Mac の辞書を直接変更していたときは、上書きせずに反映を保留します
マスターに0バイトのファイルや、形式の正しくない行があるときは、反映を停止します

設定

メニューの辞書シンク → 設定…（⌘,）か、左下の設定を開くで開きます。

反映と通知

反映: 自動で反映（アプリを閉じていても）をオンにすると、アプリを閉じていても、マスターが変わればこの Mac の辞書へ反映します。オフのあいだは、アプリを開いたときだけ反映します
通知: 通知の許可の状態を表示します。オンのときは、反映が停止したら通知します。通知の設定を開くで、Mac のシステム設定を開きます
反映の前に確認する変更: 辞書が丸ごと削除される変更と、語が半分より少なくなる変更です（変えられません）

場所とバックアップ

マスター: マスターの場所を表示します。開くで Finder に表示します
辞書のバックアップ: バックアップのフォルダを開くで表示します
マスターの履歴: 「_履歴」フォルダを開くで表示します
この Mac: Mac の名前と、アプリのバージョンを表示します

同期に使うフォルダを変えるときは、同期に使うフォルダを変更… をクリックします（メニューのファイルにもあります）。前のフォルダの中身は移動しません。

よくある質問

辞書ツールで登録した語はどうなりますか？

上書きせずに反映を保留し、画面の上に「この Mac で直接変更した語が〇語あります」と表示します。確認をクリックし、マスターに取り込むか変更内容を破棄してマスターに合わせるを選択してください。破棄するときも、書き込む前の辞書はバックアップに残します。

2台で同時に編集するとどうなりますか？

保存の直前にマスターを読み直し、開いてからほかの Mac で変わっていたときは保存しません。再読み込みされるので、もう一度やり直してください。

同期をやめるには？

設定の反映と通知で、自動で反映（アプリを閉じていても）をオフにします。オフのあいだは、アプリを開いたときだけ反映します。

なぜ「アプリケーション」フォルダに入れるのですか？

Dropbox などのフォルダの中にあるアプリは、同期の途中で開けなくなったり、自動の反映が失敗したりすることがあるためです。アップデートのインストールも、「アプリケーション」フォルダで使っているときだけ、その場で行えます。

インターネットに何か送信していますか？

辞書の中身は、ご自身で選んだフォルダにだけ置きます。アプリが外部と通信するのは、新しいバージョンの確認と、アップデートのダウンロードのときだけです。

アップデートはどうすればよいですか？

新しいバージョンがあると、起動したときに改定履歴を添えたウインドウで案内します。アップデートをインストールをクリックすると、その場で入れ替えて開き直します。バージョン 1.6 からは、メニューの辞書シンク → アップデートを確認… からも確認できます。

アンインストールするには？

設定の反映と通知で、自動で反映（アプリを閉じていても）をオフにします
⌘Q でアプリを終了します
「アプリケーション」フォルダの「辞書シンク」をゴミ箱に入れます

Google 日本語入力の辞書と、クラウドの「辞書シンク」フォルダは残ります。

うまくいかないとき

「辞書ツールを閉じると反映します」と表示されたまま

Google 日本語入力の辞書ツールか環境設定が開いています。閉じると、次の回（10分以内）に反映します。すぐに反映したいときは、閉じてから今すぐ反映をクリックしてください。

「大きな変更なので反映を停止しました」と通知が届いた

辞書が丸ごと削除される変更か、語が半分より少なくなる変更です。まず、クラウドのフォルダの同期が終わっているかを確認してください。意図した変更なら、画面の上の確認して反映をクリックし、反映をクリックします。

「マスターに 0 バイトのファイルがあります」と表示される

クラウドのフォルダの中身が、まだ Mac に届いていない可能性があります。Dropbox の「オンラインのみ」や、iCloud Drive の「ストレージを最適化」を使っているときは、「辞書シンク」フォルダを Mac に常に置いておく設定にしてください。

「マスターに競合コピーがあります」と表示される

マスターのフォルダに、クラウドのサービスが作った別名のコピー（名前に「競合コピー」などが入ったファイル）があります。内容を確認して、不要なら削除してください。競合コピーは辞書として読み込みません。

「Google 日本語入力が見つかりません」と表示される

Google 日本語入力をインストールしてから、もう一度お試しください。「ユーザー辞書がまだありません」と表示されるときは、辞書ツールで語を1つ登録してから、もう一度お試しください。

「〇行目: 項目の数が〇です」「品詞「〇」は Google 日本語入力の品詞にありません」と表示される

マスターのテキストに、形式の正しくない行があります。1行は「よみ・単語・品詞・コメント」をタブで区切った形です。マスターのテキストを直接編集した場合は、その行を確認してください。

通知が届かない

設定の通知で通知の設定を開くをクリックし、辞書シンクの通知をオンにしてください。通知は、反映が停止したときだけ届きます。

改定履歴

バージョンごとの変更は、紹介ページの改定履歴にあります。バージョン 1.6 からは、アプリのメニューのヘルプ → 改定履歴でも確認できます。

不具合の報告

うまく動かないときは、お問い合わせのページからお知らせください。

バージョン 1.6 からは、アプリのメニューのヘルプ → 不具合を報告から開くと、アプリのバージョン・macOS のバージョン・Mac の機種が本文に入った状態で開きます。起きたことと、そのときの手順を書き足して送信してください。

Google 日本語入力は Google LLC の商標です。このアプリは Google LLC とは関係なく、Google LLC が提供・承認するものではありません。

辞書シンクの紹介ページへ